LA ESPERA EN CHIAPAS

 

Dedicado al Dr Miguel Angel de Boer (en Comodoro Rivadavia)*

 

                                   Como una flor fuiste creado

                                   y aquí has nacido, oh príncipe,

                                   fuiste enviado desde el sitio de la

                                   dualidad.

 

                                   Poesía nahuatl

 

 

 

Se cumplió así el sueño de una mujer americana                      

nacida entre zargazos y de espumas

que esperaba con sus pechos descubiertos 

para que la bebieras 

henchido hasta el hartazgo. 

 

Si yo fuera como ella

una mujer nacida entre misterios,

una mujer bautizada mexicana,

te abriria el fruto de mis manos

con estos brazos soplando como vientos.

 

Y en medio de la jungla, con tierra y fuego

resonaría tu poema para 'que no se vayan todos':

hecho ya sabia, hecho suelo, hecho calvario,

atado a los muniecas de casi todos

para hacer que de entre los pobres floreciera

tu enseñanza.. .

 

Y tu serías nuestro trovador y yo tu bardo

ilustre hombre de las agues calientes,

la sombra de las aves, el caudrante matriz,

pluma y palabra…caliente estela, esperanza

nueva

de la revolucion zapatista que se soñó 

ser más cultural que lo que fuera armada. 

 

Y por eso es que eres con tus estrofas

nuestro estandarte:

no hubieras podido inventar para nosotros

mejor arma que aquel poema, el de tu carne lacerada!...

 

La montaña adonde viviste con tus muertos

te abrió sus cerrojos y te contó sus cuentos,

y deviniste 'la voz que se arma para hacerse oir' ,

el rostro que se escondió para mostrarse,

y eres ahora esa voz, ese rostro, nuestra quimera.

 

Y ya ha nacido también tu estrella y roja, 

para prenderse al vuelo de tus lágrimas, 

una cajita parlante y pulida para nombrarte 

hombre-hijo-hermano-padre-maestro-amante

'Así te dice la estrella que es montaña'.  

Así te canta mi verso, así te llama

mi verso dulce que es mañana.

 

Marta Zabaleta(c)Londres, 2003 

( primera version Publicada en Crónica Literaria, Comodoro Rivadavia, 17 de julio 2003).

 

*Celebrando la noticia de que un poema de deboer  'Que no se vayan  todos', fuera publicado como material de lectura en Mexico.