SERGIO BADILLA CASTILLO    (Valparaíso. Chile.1947)

 

 

TRES POEMAS TRANSREALES

 

INSTANTE FRACTAL

 

Después de este largo viaje 
mientras el movimiento de mi cuerpo

se lacta de energía

una lágrima vacua corre por mis pómulos

y desfallece aparentemente en el suelo.                                                              

     Un pedregal es el preludio antepasado de esta casa

(pienso y me equivoco).

Lo ha sido siempre y estaba ya hace millones de años

como una sutileza posterior del magma.

Entretanto la aparecida con torva sonrisa

 sugiera en mi tímpano saliva
y alguna palabra sucia dicha al aire con amor
    y yo escuche descendencia

             Las mejores frutas para la blonda que amé toda la vida

mientras su verdad sean mis dudas

y sus rendijas un tinglado para volantes de alto vuelo
ella esperándome en el hospedaje y yo en mi propio nacimiento

en un instante de locura estipulado con fecha de término

con cláusula de confiscación incluida.

Unos acróbatas con alas como aves zanquilargas
ponen sus criaturas en suspenso en el vacío fractal.
Insinúales que no se metan conmigo

                         pues se me acaba la fuerza.

La aparecida de la torva sonrisa

 sugiera en mi tímpano saliva
y alguna palabra sucia dicha al aire con amor
    y yo escuche descendencia

Me adormezco bajo el calor de tus axilas

sin embargo mientras duermo
cuando la parsimonia de mi cuerpo

se nutre de tu aliento

ya no te advierto.


 

 

 

 

sergio badilla @Copyright

 

 

 

 

 

 

LA CARIÁTIDES DELSEFARDÍ

                                                              

 

La tristeza es una grieta de un rostro prolongado

en una esquina de París y Modigliani.

Las habitaciones huelen a clausura como el abandono

                                            en el abismo de una tela.

Brancusi rasga sus manos en la escultura negra

trastornado e impenitente

mientras los donceles de las tascas de Pigalle

se desvisten de prisa  y hacen de eunucos

                  para pagar el alquiler de sus buhardillas.

                              .¿Quién nos hace callar cuando hay tanto blancor

y tanto vicio?

El bohemio mortecino de Toscana o el trasgresor tuberculoso.

El judío sefardí repite su obsesión por las cariátides

errante como judío errante bajo los candiles

mudo porque conoce la fosa de donde brotan los pesares.

El mendigo estira su rostro demacrado al cielo

tardo en el brochazo      moroso en el silencio

luego grita y grita desesperadamente
en la pieza oscura atiborrada de caballetes

        y la Hébuterne le rompe el último daguerrotipo de Livorno.

Alguien llora y es un recién nacido con hambre

una mueca prófuga en un semblante aletargado

un hijo inconsolable

que agoniza de ausencia en Montparnasse

 

 

sergio badilla @Copyright

 

 

 

 

 

 

EN  LA ASPEREZA DEL SUELO

 

No me digan que me he equivocado inesperadamente

ahora que mi alma se abunda de espejismos

en la noche cuarza de Atacama.

Se descaminan mis ojos fatigados entre las piedras

y ya no hay amor a estas horas cuando se

eclipsan los astros lentamente en la memoria.

Siento gritos de extranjeros en una pródiga algazara

los piratas – me dicen – delinquen en estos años de retirada

en otros puertos

Los tesoros y los brebajes se agotaron

                  en festejos y en fanfarria con los nuevos inquilinos.

En las aguas del arroyo un caballo se sumerge como un pez
sin que haya motivo.

Hoy es martes, día cualquiera de noviembre

y quizás ayer también fuera otro martes, no recuerdo.

Mi rebeldía es flemática  y ni siquiera

                  presagia extrañeza ni sentido.

Un lirio brota impávido en la arena fosca
         como fragancia de mujer fosilizada en el olvido.

El pensamiento se detiene en la llanura y emerge un jadeo

de animal antes del sueño:
el cuerpo decoroso en madurez ante el deleite ya nutrido
la lengua seca y repentina

el ostracismo del patriarca en la aspereza del suelo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                         sergio badilla @Copyright

 

 

 

 

Breviario personal de  SERGIO BADILLA CASTILLO

 

 

Sergio Badilla Castillo, creador del movimiento transrealista en la poesía actual; nació en Chile, Valparaíso el 30 de Noviembre de 1947. 

        Está considerado el poeta chileno con mayor ascendencia nórdica, a partir del influjo de los poetas finlandeses, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko,  Pentti Saarikoski y de los suecos Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmmer y Lars Gustafsson.

En su exilio  formó parte del Grupo Taller de Estocolmo, y del Pelican Group International of Arts y fundó las revistas Polo Norte y Pación.

         Periodista Cultural de Radio Suecia Internacional y del programa Panorama de Sveriges Radio, durante 13 años: y antropólogo de la Universidad de Estocolmo. Ha sido invitado como lector Al Congreso Mundial de Poetas de Madrid en 1982, al Poetry International de Rotterdam, al Primer Encuentro de Escritores de Lengua Española en Islas Canarias  al Encuentro Mundial de Poetas de Oslo

 

        

                             FICHA DE ACTIVIDADES LITERARIAS

         2006: Ganador del Premio Internacional Artomi de Estados Unidos

2005 Evaluador literario del Consejo Nacional de Cultura y de las Artes en Chile.

2004 ( noviembre) Integra panel en la XXIV Feria del Libro de Santiago, sobre le tema: “Neruda cotidiano”, con los escritores, Volodia Teitelboim, Leopoldo Sáez y Pentti Saaritsa.

2004 (julio-agosto) Participante en un ciclo de coloquios sobre la obra de Pablo Neruda y Kontandinos Kavafis, en la Biblioteca Nacional de Chile, organizados por la misma Biblioteca y la Fundación Mustakis.

2003 Premio de Poesía: Ciudad de Valparaíso: La mirada Temerosa del Bastardo.

También a finales de octubre del 2003 participa en la Feria del Libro de Santiago como presentador de la obra del escritor noruego Jostein Gaarder, autor del libro “El Mundo de Sofía”.

El 2003.en febrero fue Invitado a dar un recital a la Universidad de Alicante en España.

El año 2002. responde a una invitación del Egipto y da recitales en el Cairo y Hurghada.

El 2000, organiza el recital ”generación del 70” en la Universidad La República, en Santiago de Chile

En 1989 organiza, en colaboración con la escritora sueca, Sun Axelsson, el Pirmer Gran Encuentro de Poesía Latinoamericana en Estocolmo, Suecia, donde acuden más de 40 poetas de Hispanoamérica,.

En 1991 fue publicado en la antología sueca, Bevingade Lejon, editada por editorial Bonniers de Estocolmo. 

En 1993 participa en el encuentro Poesidagarna, en Malmo en Suecia, junto a los escritores Wole Soyinka, Czeslaw Milosh, entre otros.

                   

         Ha sido traducido al sueco, inglés, árabe, farsi, finlandés, catalán, francés y portugués.

         Ha ganado también los premios Hucke, Colmena de España, San Martín de Letras de Méjico,  y varias veces fue laureado con la beca del  Consejo Nacional de Cultura de Suecia.

Traductor del poetas fineses Pentti Saarikoski y Pentti Saaritsa, y del norteamericano, CK. Williams

Desde 1993 reside la mayor parte del tiempo en Santiago de Chile y hace clases en diversas universidades chilenas. También es panelista estable, desde el año 2001, del programa de debates de Chilevisión. El Termómetro.

Actualmente es profesor de estilos literarios en la Universidad Santo Tomás de Santiago de Chile.

____________________________________________________________

 

                                OBRAS PUBLICADAS

____________________________________________________________

 

1.Más Abajo de mi Rama. Invandrarförlaget. 1980. Borås. Suecia.

     (Cuentos)

2. La Morada del Signo. Ediciones BIKUPA. 1982. Estocolmo. (Poesía)

3. Cantonírico. Ediciones LAR. 1983. Madrid. (Poesía)

4. Reverberaciones de Piedras Acuáticas. BIKUPA. 1985. Estocolmo. 

    (Poesía)

5. Terrenalis. Ediciones BIKUPA. 1989. Estocolmo. (Poesía)

6. Saga Nórdica. Monteverdi Edic. 1996, Santiago de Chile. (Poesía)

7. La Sonrisa Temerosa del Bastardo.  2003 (Consejo Regional de Cultura.   

    Valparaíso )  (Poesía)

8. Poemas Transreales y Algunos Evangelios. 2005. Aura Latina. Chile.

    (Poesía)

 

____________________________________________________________

 

                     OBRAS TEATRO

____________________________________________________________

 

1.  Mi hermano Pepe. Santiago 1999

2.- Más allá de la noche. Santiago 2001

____________________________________________________________

   

  E-mail:      sergiobadilla@vtr