LA NOCHE DE LOS PANDILLEROS DE My Lai-4

 

En la noche número veinticuatro

llegaron los Blussons Noire nativos

como una alucinada manada

devoradora de emparedados, cerveza

y  escrituras de propiedad

 

Fue en la noche número veinticuatro

todo el pueblo lo recuerda

Nada quedó en pie

los escaparates, las heladeras y los sillones

conservan desde ese día

las marcas de la peste negra

 

El ritmo gástrico fue alterado

se modificó el horario de los bancos

Las morgues dieron asilo a desconocidos viajeros

que dormían en la puerta sin documentos

 

Nunca más llegaron trenes ni autos

Todavía se puede ver uno que otro velero

perdido entre los trigales

En ese pueblo sin vírgenes

donde nadie habla

                             donde nadie vió nada

 Fantasmas y miedo

Una calle agonizando

con un comunicado militar

                                           bajo sus adoquines.

 

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

 

PENTIMENTO

 

 

 

La garúa ciega suavemente

los ojos de la noche.

Dulcemente la sangre despierta

un sistema emocional dormido

Alguien se arrojó para siempre

a un río de pulsos digitales

Buscaba un ayer

               un nombre de mujer

que diera sentido al mundo y a su vida

 

Ahora sabe que nada de eso importa

 

Quiere partir de ese límite

una referencia en la carretera asesina

un encuentro

                    su soledad

                                     algo

Volver a partir de ese algo

                                           Volver a partir de UNO.

  

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

 

 

ADIOS  EN LA TARDE

 

 

Recordaba

                perfil contra perfil

Ese

        sonido espeso

deslizándose

                    por los cables telefónicos

 

Eco  lejano rebotando

        entre  cables subterráneos

                                piezas oscuras

                                                      pueblos dispersos

 

Se fundía

con la voz de esa mujer

                                        aguda

                                                   fría

                                                          distante

 

 Hoja de afeitar oxidada

                               rasgando los testículos

                                                                    de un sueño.

 

 

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

 

VERSION DOS 

 

 

 

El tiempo carcome 
                           irreproducibles vitraux 
                                                               con su ácido smog 
 

Hunde Venecias 

         Transforma bellos frescos 
                                      en manchas de humedad 
tan originales 
como los rostros esfumados 
imaginados en la sombra 
bajo las ruinas de los imperios 
                                                que cayeron 

La ciencia : 
                   esa amante bastarda de Hiroshimas 
entrecruza datos 
                            inventa técnicas 
negocia comisiones de rescate 
A veces algo recupera *. 
 
No podrían 
delimitar un MISTERIO 
por ejemplo 
¿ Qué asentamiento 
                              lugar 
                                        o espacio 

ocupa 
           un 
                 desaparecido *.?
 

  

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

 

 

POEMA XX2 

La luz de la luna entra sin pudores por el abierto balcón 
Afuera los innumerables rostros de la noche 
edificios, árboles, alumbrados distantes. 
Casi sin gritos ni autos 
la calle es una perfecta desconocida 
Como esa mujer que se fue hace tanto tiempo 
y que duerme en la mitad de la cama vacía 
Ese hombre no quiere mas dormir solo 
en su mitad- la otra mitad del desamparo 
se niega el derecho a dormir 
simplemente acostarse 
y sentirla respirar es un golpe bajo 
El también se fue hace mucho tiempo 
tanto 
que ya no sabe como ni  para qué 
ni si vale la pena volver 
 

  © FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

(TRADUCCION AL CATALAN POR PERE BESSÓ GONZALEZ) 

 

 

 

 

REFLEJOS

 

 

El sol en la tarde de noviembre

 se astilla

 sobre las aguas agitadas del río

 

Burbujas de luz moviéndose veloces

demasiado veloces

Disparando claridades dispersas

para mi retina cansada

 

Reflejos…

nada  mas que eso

 

Voces , risas, rostros deshilachados

fragmentos de palabras sin sentido

 

Reflejos….

 

La realidad es otra cosa

 

Un acto fallido de la suerte

Esa broma pesada

que nunca podremos aceptar

 

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU

 

TRADUCCION AL CATALAN POR PERE BESSÓ GONZALEZ) 

 

 

 

Poema G-1

 



Estará el sobrecito de azúcar de Austral
sobre la estantería
o se lo habrán comido las hormigas ?

Tus cuencas tendrán todavía ojos …?

Habrá intervenido la soledad o el plomo
para transformar
el paisaje ciudadano de tu mente?

 

 

© FRANCISCO ALBERTO CHIROLEU
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Francisco Alberto Chiroleu, ( 1950)Nació en Rosario (Santa Fe) Argentina.

Profesión: Maestro Normal Nacional,  Maestro de Música. Creativo publicitario, Webmaster, fotógrafo. Redactor freelance. Desde 1980 trabaja en Canal 5(grupo Telefe)  Es Secretario de Actas del Sindicato Argentino de Televisión ,Servicios Audiovisuales y de Datos Seccional Rosario

 

Asociado a la SEA

Editó la revista “El Vidente Ciego” ( 9 números) del 1971/76    ( Rosario)

Ha participado en los encuentros de poetas de Villa Dolores (Provincia de Córdoba) en los años: 1973, 1974, 1975, y 1980.

Participó en numerosas mesas redondas, disertando sobre temas afines al universo poético.

Ha sido jurado en varios concursos (mención poesía y relato documental).

Coordinó la sección literaria de “Todo Río”(1981/1982 )  Rosario.

Y de “Lo mejor de Rosario y su gente” (1982/1983)  Rosario.

 

Publicaciones:

- “El Reloj de Humo” antología (1969/1974) Ediciones EVC. Rosario (1974)

- “Memorias de la Estación de las Lluvias” 1976- Edic EVC -IBSN -13 N°978-987-05-3521-8

 "Blues del Desarmadero"- Lexia Ediciones 2011. IBSN 978-978-05-7899-4

 

- Fue incluido en la “Antología de poetas Argentinos” del Fondo Editorial Bonaerense 1983

    Participa de “El verbo Descerrajado” Poesía- Edic Apostrophes -2005- Chile

 

- Publicó en los diarios: “Democracia “(Provincia de Córdoba), “Acento” (Córdoba)-

 Las revistas “Expreso Imaginario”(Buenos Aires). “Norte” (México), “El Vidente Ciego” (Rosario),”Punto”(Córdoba) ,

”El pibe sietecolor” (Buenos Aires) y otros medios undergrounds

 Sus poemas han sido leido en radios locales , musicalizados e ilustrados por diversos artistas plásticos

 En 2003 fue seleccionado su relato documental "Carrera contra el destino" por el Movimiento Argentino de Documentalistas en el certamen "Rodolfo Walsh" y publicado en “Escritos Documentales” (2004) Presentado en Bs As y en Rosario en ocasión del “Congreso de LaS Lenguas”

El 12/05/05 participó como poeta invitado en “Último infierno” de la Asociación de Poetas de Buenos Aires (APOA)

Participa de “El verbo Descerrajado” Poesía- Edic Apostrophes -2005- Chile

Participó virtualmente en la presentación bilingüe "Obras de escritores Argentinos" en Viena-Austria (2008) organizada por APOA

Publicó en el número 20  de "El Colectivo" (Paraná) en un dossier especial sobre Jorge R. Santoro

 

Publica y colabora activamente con numerosos sitios Web entre ellos:

 

el escribidor.blogspot.com ,poesia salvaje,etc